江戸弁、あるいは歌舞伎者について

中村芝翫（成駒屋）の訃報に際して、市川中車（澤瀉屋）にインタビューすること自体は、今話題の人だから、TV的には仕方ないでしょう。

しかし、彼は香川照之ではなく、市川中車としてインタビューされたのですから、インタビュー中に「恥をかきに行きますが、ご容赦いただいて……」と云うのはいただけません。

「恥をかきに行きますが、そこは了見しておくんなさい」と云ってほしかったです。